Bernd Böttger, Frankfurt am Main
Silvia Nürnberger, Aschaffenburg

Eröffnung
20jähriges Institutsjubiläums des IFP
Einführung in das Symposium
(DEUTSCH)

Christopher Clulow, London
Moderation Bernd Boettger

Attachment and Interpretation in Couple Psychotherapy
Bindung und Deutung in der Paartherapie

Der Vortrag betrachtet den Prozess der psychoanalytischen Paartherapie aus einer bindungsorientierten Perspektive. Eine kurze und selektive Geschichte der Übertragungsinterpretation bildet den Rahmen für die Betrachtung von Anwendungen auf die Paarpsychoanalyse, wo es mehrere Übertragungsorte gibt, und einige Implikationen der Bindungstheorie, wo das Unbewusste nicht nur in dynamischen Begriffen, sondern auch als unbewusste Informationsverarbeitungssysteme betrachtet wird. Die Aufmerksamkeit wird auf das Potential für die Arbeit mit der nonverbalen Kommunikation affektiver Zustände gelenkt, die sich durch affektiv aufgeladene, sich wiederholende Sequenzen im Laufe der Zeit auf das prozedurale Wissen auswirkt. Implizite intersubjektive Interaktionen, die oft durch Verhalten ausgedrückt werden, bilden den zeitlichen Bereich, der als vor der Interpretation beschrieben wird und dessen Auswirkungen in ihrer mutativen Wirkung durchaus über die verbale Interpretation hinausgehen können. Diese Unterscheidung wird auch benutzt, um Interpretationen zu unterscheiden, die gegenwärtiges Verhalten als eine Wiederholung der Vergangenheit verstehen (in diesem Sinne des Vorhergehens), von solchen, die sich auf seine Funktion bei dem Versuch konzentrieren, eine angestrebte Zukunft zu erreichen (das Darüber­hinausgehen). In beiden Fällen arbeiten die Paarpsychotherapeuten im Raum zwischen den Intersubjektivitäten.

(ENGLISH, Diskussion zweisprachig/Discussion bilingual,
englischsprachiger Artikel anschließend verfügbar/
English article available after the conference)

Kurt Günther, Wien
Moderation Silvia Nürnberger

Objektbeziehungstheoretische Paartherapie
Object Relations Couple Therapy

Die psychoanalytische Paartherapie hat sich von einem seit den 1930er Jahren praktizierten Randphänomen zu einer inzwischen anerkannten und erfolgreich praktizierten Methode im Rahmen der psychoanalytischen Bewegung entwickelt. Das gilt sowohl für die psychoanalytische Arbeit mit Paaren an sich, als auch für die Akzeptanz innerhalb der Psychoanalyse selbst und der „Internationalen Psychoanalytischen Vereinigung“ im Besonderen. Die sich im Rahmen der britischen und amerikanischen psychoanalytischen Objektbeziehungstheorie entwickelnde Paartherapie bzw. Paarpsychoanalyse wird in ihren Grundzügen und ihren therapeutischen Prinzipien und auch in ihrem Bezug zur Gruppenpsychoanalyse dargestellt. Es ist der Weg von der alleinigen Bedeutung des innerpsychischen Konflikts und dessen Abwehr hin zum interpersonellen Geschehen und zur Erkenntnis, dass die Beziehung des Paares der Patient ist und die Vergangenheit im Hier-und-Jetzt der therapeutischen Dreierbeziehung am deutlichsten erlebbar ist. Bedeutsamstes Instrument, unbewusste Dynamik und projektive Prozesse auch diagnostisch zu erfassen, ist die Gegenübertragung. Demzufolge ist psychoanalytische Paartherapie mit ihren wechselseitigen Übertragungen und projektiven Identifizierungen als Kleingruppen-Geschehen zu sehen, bei dem der Leiter Mitglied und Beobachter zugleich ist. Interaktionen und Kommunikationsformen auf bewusster Ebene werden in ihrer Bedeutung beschrieben.

(DEUTSCH)